YOU SAID:

Emma started this whole words with friends thing she fell sound asleep playing with you so maybe tomorrow I’m going to sleep while I can 😀

INTO JAPANESE

エマがこの Words with Friends を始めたのは、あなたと遊んでいる間にぐっすり眠ってしまったから。だから明日は寝られるうちに寝ようかな 😀

BACK INTO ENGLISH

Emma started this Words with Friends because she fell asleep while playing with you. So, I think I'll sleep while I can tomorrow 😀

INTO JAPANESE

エマはあなたと遊んでいる間に眠ってしまったので、この Words with Friends を始めました。だから、明日は寝られるうちに寝ようと思います 😀

BACK INTO ENGLISH

Emma fell asleep while playing with you so we started this Words with Friends game, so tomorrow I'm going to try and sleep while I can 😀

INTO JAPANESE

エマはあなたと遊んでいる間に眠ってしまったので、私たちはこの Words with Friends ゲームを始めました。だから明日は寝られるうちに寝ようと思います 😀

BACK INTO ENGLISH

Emma fell asleep while playing with you so we started this Words with Friends game, so tomorrow I'll try to sleep while I can 😀

INTO JAPANESE

エマはあなたと遊んでいる間に眠ってしまったので、私たちはこの Words with Friends ゲームを始めました。だから明日は寝られるうちに寝ようと思います 😀

BACK INTO ENGLISH

Emma fell asleep while playing with you so we started this Words with Friends game, so tomorrow I'll try to sleep while I can 😀