YOU SAID:

Emma sits quietly on the couch. She only wishes to be reunited with the coziness of her boyfriend. Heaven help his soul.

INTO JAPANESE

エマは静かにソファに座ります。彼女はボーイフレンドの居心地の良さと再会したいだけです。天は彼の魂を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Emma quietly sits on the sofa. She only wants to meet again with the boyfriend's coziness. Heaven helps his soul.

INTO JAPANESE

エマは静かにソファーに座っています。彼女はボーイフレンドの居心地の良さともう一度会いたいだけです。天は彼の魂を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Emma is quietly sitting on the sofa. She just wants to meet her boyfriend's coziness. Heaven helps his soul.

INTO JAPANESE

エマは静かにソファーに座っています。彼女はただ彼氏の居心地の良さに会いたいのです。天は彼の魂を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Emma is quietly sitting on the sofa. She just wants to see the comfort of her boyfriend. Heaven helps his soul.

INTO JAPANESE

エマは静かにソファーに座っています。彼女はただ彼氏の安らぎを見たがっています。天は彼の魂を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Emma is quietly sitting on the sofa. She just wants to see the comfort of her boyfriend. Heaven helps his soul.