YOU SAID:

Emma says nothing, nor needs to. Isabel runs, scrambling over herself.

INTO JAPANESE

エマは何も言わず、そうする必要もありません。イザベルは走り、自分自身をスクランブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Emma says nothing and doesn't have to. Isabel runs and scrambles herself.

INTO JAPANESE

エマは何も言わず、そうする必要もありません。イザベルは走ってスクランブリングをします。

BACK INTO ENGLISH

Emma says nothing and doesn't have to. Isabel runs and scrambles.

INTO JAPANESE

エマは何も言わず、そうする必要もありません。イザベルは走り、スクランブリングをします。

BACK INTO ENGLISH

Emma says nothing and doesn't have to. Isabel runs and scrambles.