YOU SAID:
Emma rocks your socks off
INTO JAPANESE
エマは靴下を脱ぎ捨てる
BACK INTO ENGLISH
Emma takes off her socks
INTO JAPANESE
エマは靴下を脱ぐ
BACK INTO ENGLISH
Emma takes off socks
INTO JAPANESE
エマは靴下を脱ぐ
BACK INTO ENGLISH
Emma takes off socks
That didn't even make that much sense in English.