YOU SAID:

Emma really loves chocolate cats. When she was in Spain, she ate many chocolate cats.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女がスペインにいたとき、彼女は多くのチョコレート猫を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Emma loves chocolate cats. She ate many chocolate cats when she was in Spain.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女はスペインにいたときに多くのチョコレート猫を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Emma loves chocolate cats. She ate many chocolate cats while in Spain.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女はスペインにいる間にたくさんのチョコレート猫を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Emma loves chocolate cats. She ate a lot of chocolate cats while in Spain.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女はスペインにいる間、たくさんのチョコレート猫を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Emma loves chocolate cats. She ate many chocolate cats while in Spain.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女はスペインにいる間にたくさんのチョコレート猫を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Emma loves chocolate cats. She ate a lot of chocolate cats while in Spain.

INTO JAPANESE

エマはチョコレート猫が大好きです。彼女はスペインにいる間、たくさんのチョコレート猫を食べました。