YOU SAID:
Emma looks like a 12 year old
INTO JAPANESE
エマは 12 歳のように見える
BACK INTO ENGLISH
Emma looks like a 12-year-old
INTO JAPANESE
エマのような 12 歳
BACK INTO ENGLISH
12-year-old, such as Emma
INTO JAPANESE
12 歳、エマなど
BACK INTO ENGLISH
12-year-old, Emma.
INTO JAPANESE
12 歳、エマ。
BACK INTO ENGLISH
12-year-old, Emma's.
INTO JAPANESE
12 歳、エマの。
BACK INTO ENGLISH
12-year-old, Emma.
INTO JAPANESE
12 歳、エマ。
BACK INTO ENGLISH
12-year-old, Emma's.
INTO JAPANESE
12 歳、エマの。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium