YOU SAID:

Emma is a nerd. She dressed as Austin Powers for a birthday party that required time traveller costumes. She lost many fights against a pirate, although that is to be expected. There can be no respite from the pirate rage.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。彼女は必要な誕生日パーティーのためのオースティン ・ パワーズとして着て時間旅行者の衣装。彼女は期待されるべきであるが、海賊に対して多くの戦いを失った。海賊の怒りからの猶予はありえない。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. She wore as an Austin Powers party for birthday need time traveler's outfit. She is to be expected, but lost many battles against the pirates. Respite from the angry pirate is unlikely.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。彼女の誕生日のためのオースティン ・ パワーズ パーティー時間旅行者の服を必要として身に着けていた。彼女は、期待に海賊に対して多くの戦いを失ったです。怒っている海賊からの猶予はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. For the birthday of her Austin-Powers party time traveler's clothes wore as necessary. She lost many battles against pirates that expectations are. There is little respite from the angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。彼女のオースティン ・ パワーズ パーティーの誕生日のため必要に応じて、時間旅行者の服を着ていた。彼女は期待にいる海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. For birthday party for her Austin powers if necessary, the time traveler dressed. She lost many battles against pirates that are expected. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。彼女オースティン ・ パワーズの誕生日パーティーのため必要な場合は、時間旅行者が服を。彼女は、期待されている海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. His Austin Powers girl birthday party need time traveler dressed. She lost many battles against the pirates is expected. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。彼のオースティン ・ パワーズの女の子の誕生日パーティー服を着て旅行の時間をする必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失ったとされます。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You need to travel time, dressed in his Austin Powers girl's birthday party. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。旅行の時、彼のオースティン ・ パワーズの女の子の誕生日パーティーに身を包んだする必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You need to travel at his Austin Powers girl birthday party dressed in. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。パーティー服を着た彼のオースティン ・ パワーズ女の子誕生日に旅行する必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You must travel to the party dressed in his Austin Powers girl birthday. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。あなたはオースティン ・ パワーズの女の子の誕生日を着てパーティーに旅行する必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You need to travel to a party you wearing Austin Powers girl's birthday. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。オースティン ・ パワーズの女の子の誕生日を着てパーティーに旅行する必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You need to travel to a party wearing Austin Powers girl's birthday. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.

INTO JAPANESE

エマはオタクです。オースティン ・ パワーズの女の子の誕生日を着てパーティーへの旅行する必要があります。彼女は海賊に対して多くの戦いを失った。怒っている海賊から少しの猶予があります。

BACK INTO ENGLISH

Emma is a geek. You need to travel to a party wearing Austin Powers girl's birthday. She lost many battles against the pirates. There is little respite from angry pirates.