YOU SAID:
Emma had inquired about a massage for her aching chesting
INTO JAPANESE
エマは胸が痛むためのマッサージについて尋ねた
BACK INTO ENGLISH
Emma asked about massage for chest pain
INTO JAPANESE
エマは胸痛のマッサージについて尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Emma asked about a massage for chest pain
INTO JAPANESE
エマは胸痛のマッサージについて尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Emma asked about a massage for chest pain
That didn't even make that much sense in English.