YOU SAID:

Emma enjoys petting nice grasshoppers on long train rides every Sunday evening

INTO JAPANESE

エマは毎週日曜日の夜に長い電車に乗って素敵なバッタを愛petします

BACK INTO ENGLISH

Emma loves a nice grasshopper on a long train every Sunday night

INTO JAPANESE

エマは毎週日曜日の夜に長い電車で素敵なバッタが大好き

BACK INTO ENGLISH

Emma loves a nice grasshopper on a long train every Sunday night