YOU SAID:

Emma eats bread and butter Like a queen would have ostrich and cobra wine We’ll have satanic Christmas Eve And play piano in the chateau lobby I’ve never done this Baby, be gentle It’s my first time I’ve got you inside I wanna take you in the kitchen Lift up your wedding dress someone was probably murdered in So bourgeoisie to keep waiting Dating for twenty years just feels pretty civilian I’ve never thought that Ever thought that once In my whole life You are my first time People are boring But you’re something else I can’t explain You take my last name First time, you let me stay the night despite your own rules You took off early to go cheat your way through film school You left a note in your perfect script: "Stay as long as you want" I haven’t left your bed since I haven’t hated all the same things As somebody else Since I remember What’s going on for? What are you doing with your whole life? How about forever?

INTO JAPANESE

エマはパンとバターを食べる女王様がダチョウとコブラのワインを飲むように私たちは悪魔のようなクリスマスイブを持ち、シャトーのロビーでピアノを弾きますこれはやったことがないキッチンに連れて行ってウェディングドレスを持ち上げてください

BACK INTO ENGLISH

Emma eats bread and butterWe have a demonic Christmas Eve and play the piano in the chateau's lobby as the Queen drinks ostrich and cobra wine Lift the wedding dress

INTO JAPANESE

エマはパンとバターを食べる悪魔のようなクリスマスイブがあり、女王がダチョウとコブラのワインを飲みながらシャトーのロビーでピアノを弾く

BACK INTO ENGLISH

Emma has a demon-like Christmas Eve eating bread and butter, and the Queen plays the piano in the chateau lobby while drinking ostrich and cobra wine

INTO JAPANESE

エマにはパンとバターを食べる悪魔のようなクリスマスイブがあり、女王はダチョウとコブラのワインを飲みながらシャトーのロビーでピアノを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Emma has a demonic Christmas Eve eating bread and butter, and the queen plays the piano in the chateau lobby while drinking ostrich and cobra wine

INTO JAPANESE

エマにはパンとバターを食べる悪魔のようなクリスマスイブがあり、女王はダチョウとコブラのワインを飲みながらシャトーのロビーでピアノを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Emma has a demonic Christmas Eve eating bread and butter, and the queen plays the piano in the chateau lobby while drinking ostrich and cobra wine