YOU SAID:
Emma, drowning under a tide of Rotting Ones.
INTO JAPANESE
エマ、腐ったものの潮に溺れている。
BACK INTO ENGLISH
Emma is drowning in the tide of rotten things.
INTO JAPANESE
エマは腐ったものの流れに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
Emma is drowning in the flow of rotten things.
INTO JAPANESE
エマは腐ったものの流れに溺れています。
BACK INTO ENGLISH
Emma is drowning in the flow of rotten things.
That didn't even make that much sense in English.