YOU SAID:

Emma doesn't like you so I think you should go and never ever come back.

INTO JAPANESE

エマはあなたが好きではないので、あなたは行って二度と戻ってはいけないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Emma doesn't like you, so I don't think you should go and come back again.

INTO JAPANESE

エマはあなたが好きではないので、あなたが行ってまた戻ってくるべきではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Emma doesn't like you, so I don't think you should go and come back again.