YOU SAID:

emma carstairs was not afraid and would not yield

INTO JAPANESE

エマ カーステアーズを恐れていなかったし、屈服しないだろうと

BACK INTO ENGLISH

And would not surrender, and did not fear the Emma Carstairs

INTO JAPANESE

降伏しないだろうとエマ カーステアーズを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Emma Carstairs not afraid and will not surrender.

INTO JAPANESE

Emma Carstairsは恐れず、降伏しません。

BACK INTO ENGLISH

Emma Carstairs is not afraid to surrender.

INTO JAPANESE

Emma Carstairsは降伏を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Emma Carstairs is not afraid of surrender.

INTO JAPANESE

Emma Carstairsは降伏を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Emma Carstairs is not afraid of surrender.