YOU SAID:

Emissary of evil... In accordance with our ancient contract... The time has come to lend me your aid... Pierce through! Supernova Silver Fox San-D!

INTO JAPANESE

悪の使者.私たちの古代の契約に従って.時があなたの援助を貸してきた.貫通!超新星シルバーフォックス サン-D!

BACK INTO ENGLISH

Messengers of evil... According to our ancient agreement... has been lent to help you when... penetration! Supernova Silver Fox San - D!

INTO JAPANESE

悪の使者.. お手伝いに貸与されています古代の規約によると浸透!超新星シルバーフォックスさん D!

BACK INTO ENGLISH

A Messenger of evil. According to the terms and conditions of ancient times has been lent to help you penetrate! Super Nova Silver Fox D!

INTO JAPANESE

悪の使者。古代の諸条件によると浸透するため貸与されています!スーパーノヴァ シルバーフォックス D!

BACK INTO ENGLISH

A Messenger of evil. Has been loaned to penetrate according to the terms and conditions of the ancient! Super Nova Silver Fox D!

INTO JAPANESE

悪の使者。古代の諸条件に従って突き通り貸与されている!スーパーノヴァ シルバーフォックス D!

BACK INTO ENGLISH

A Messenger of evil. According to the terms and conditions of the ancient penetrate loan! Super Nova Silver Fox D!

INTO JAPANESE

悪の使者。古代浸透ローンの諸条件によると!スーパーノヴァ シルバーフォックス D!

BACK INTO ENGLISH

A Messenger of evil. According to the ancient penetration loan terms and conditions! Super Nova Silver Fox D!

INTO JAPANESE

悪のメッセンジャー。古代の浸透ローンの条件によると！スーパーノヴァシルバーフォックスD！

BACK INTO ENGLISH

Evil messenger. According to the conditions of ancient penetration loans! Super Nova Silver Fox D!

INTO JAPANESE

悪のメッセンジャー。古代の浸透ローンの条件によると！スーパーノヴァシルバーフォックスD！

BACK INTO ENGLISH

Evil messenger. According to the conditions of ancient penetration loans! Super Nova Silver Fox D!