YOU SAID:
Eminence — Whenever another nontoken Wizard enters the battlefield under your control, if Inalla, Archmage Ritualist is in the command zone or on the battlefield, you may pay {1}. If you do, create a token that’s a copy of that Wizard. The token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. Tap five untapped Wizards you control: Target player loses 7 life.
INTO JAPANESE
エミネンス-、Inalla、Archmage 典礼主義者がコマンド ゾーンまたは戦場の場合別のトークンでないウィザードあなたのコントロール下で戦場に出るたびに支払うことができる {1}。場合は、そのウィザードのコピーであるトークンを作成します。トークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に追放します。 5 つの未開発のウィザードをタップする制御コ
BACK INTO ENGLISH
Eminence - the Inalla, Archmage ritualist command zone or battleground for another token in a wizard without a {1} can be paid every time comes into play under your control. If you makes a token copy of the wizard. Token has haste
INTO JAPANESE
エミネンス - Inalla、Archmage 典礼主義者コマンド ゾーンまたはウィザードで別のトークンのための戦場、{1} は、すべての時間を支払うことができることがなくあなたのコントロール下に出る。ウィザードのトークン コピーする場合。トークンは速攻
BACK INTO ENGLISH
Eminence - Inalla, Archmage liturgy separatist command zone or wizard battleground for the different tokens, {1}, pay all the time can not come under your control. If the token copy of the wizard. Fast token
INTO JAPANESE
エミネンス - Inalla、Archmage 典礼分離主義者コマンド ゾーンまたはウィザードのための戦場の異なるトークン {1}、支払うすべての時間来ることができないあなたの制御の下で。トークン コピー ウィザードの場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
Under the control of you can't come different battle for eminence - Inalla, Archmage liturgy isolated separatist command zone or wizard token {1}, pay all the time. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
あなたの制御の下でことはできません来る隆起 - Inalla、Archmage 典礼分離分離主義者コマンド ゾーンまたはウィザードの異なる戦いトークン {1}、すべての時間を支払います。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
That are not under the control of your bumps come-fight with different Inalla, Archmage liturgy isolated isolated separatist command zone or wizards pay a token {1}, all the time. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
それと異なる Inalla にあなたのバンプの来る戦いの管理下にない、Archmage 典礼分離分離分離主義者コマンド ゾーンまたはウィザード トークン {1}、すべての時間を払っています。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
We pay all the time, not under the control of the battle differs from that Inalla come you bump the Archmage liturgy separation separation behind separatist command zone or wizard token {1}. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
我々 は戦いの制御下にない、時刻と異なってその Inalla バンプ来るすべての分離主義者のコマンド ゾーンの背後にある Archmage 典礼分離分離を支払うまたはウィザード トークン {1}。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
We pay the Archmage liturgy separation separation behind the Inalla bump comes, not under the control of the battle differs from all the separatist command zone or wizard token {1}. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
我々 は、Archmage を支払う典礼分離分離 Inalla バンプの背後になると、戦いの制御下にないすべての分離主義者のコマンド ゾーンまたはウィザードとは異なるトークン {1}。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
Token {1} and not under the control of the fight and we will pay Archmage liturgy isolated isolation Inalla bump behind all the separatist command zone or wizard is different. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
{1} のトークンとの戦いの制御下にないすべての分離主義者のコマンド ゾーンの背後にある Archmage 典礼分離分離 Inalla バンプに支払います、またはウィザードが異なる。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
Different pay Archmage liturgy, not under the control of the token {1} and fight all separatist command zone behind separation separation Inalla bumps, or the wizard. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
異なる支払い Archmage 典礼、{1} のトークンと分離分離 Inalla バンプ、またはウィザードの背後にあるゾーンのすべての分離主義者コマンドの戦いの制御下にないです。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
Different payment is not under the control of the battle zone behind the Archmage liturgical, and {1} tokens and isolated isolation Inalla bumps, or wizard all isolated separatist command. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
ウィザードすべて分離した分離主義者のコマンドまたは別のお支払いは典礼、Archmage と {1} のトークンと分離分離の後ろに戦闘地帯の制御の下で Inalla バンプもありません。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
Wizard all isolated separatist command or another payment after the liturgy, Archmage and {1} tokens and isolated isolation Inalla bump under the control of the battle zone. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
ウィザードをすべて分離分離主義者コマンドまたは別の典礼、Archmage、{1} のトークンと分離分離 Inalla バンプ戦闘地帯の制御の下で後の支払い。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
It's after payment under control of separation behind separatist command or another liturgy, Archmage, {1} tokens and isolated isolation Inalla bump battle zone Wizard. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
分離主義者のコマンドまたは別の典礼、Archmage、{1} のトークンと分離分離 Inalla バンプ戦いゾーン ウィザードの背後にある分離の制御の下での支払いの後です。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
After the payment under the control of the separation zone Wizard behind the separatist command or another liturgy, Archmage, {1} token fight separation separation Inalla bump is. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
{1} トークン戦い分離分離 Inalla バンプは、分離主義者のコマンドまたは別の典礼、大魔、背後に分離ゾーン ウィザードのコントロールの下での支払いの後。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
{1} token fight separation separation Inalla bump after payment under the control of the separatist command or another liturgy, Archmage, behind the separation zone Wizard's. If the token copy Wizard. High speed token
INTO JAPANESE
{1} トークン戦い分離分離 Inalla バンプ分離主義者のコマンドまたは別の典礼、大魔、分離ゾーン ウィザードの背後の制御の下での支払いの後。トークン コピー ウィザード場合。高速トークン
BACK INTO ENGLISH
{1} Token Battle Separation Separation After payment under the control behind the Inalla Bump Separatist command or another liturgy, demon, separation zone wizard. If token copy wizard. High speed token
INTO JAPANESE
{1}トークンバトルセパレーションの分離Inalla Bump Separatistコマンドまたは別の典礼、悪魔、セパレーションゾーンウィザードの背後にあるコントロールの下で支払いを行った後。トークンコピーウィザードの場合高速トークン
BACK INTO ENGLISH
{1} Separation of token battle separation After making payment under the Inalla Bump Separatist command or under the control behind another liturgy, demon, separation zone wizard. For the token copy wizard fast token
INTO JAPANESE
{1}トークンバトルセパレーションの分離Inalla Bump Separatistコマンドまたは別の典礼、悪魔、セパレーションゾーンウィザードの背後にあるコントロールの下で支払いをした後。トークンコピーウィザードの高速トークン
BACK INTO ENGLISH
{1} Separation of token battle separation After making payment under the Inalla Bump Separatist command or under the control behind another liturgy, demon, separation zone wizard. Token copy wizard fast token
INTO JAPANESE
{1}トークンバトルセパレーションの分離Inalla Bump Separatistコマンドまたは別の典礼、悪魔、セパレーションゾーンウィザードの背後にあるコントロールの下で支払いをした後。トークンコピーウィザードの高速トークン
BACK INTO ENGLISH
{1} Separation of token battle separation After making payment under the Inalla Bump Separatist command or under the control behind another liturgy, demon, separation zone wizard. Token copy wizard fast token
This is a real translation party!