YOU SAID:
Emily was the belle of the ball, everyone loved her.
INTO JAPANESE
エミリーいたボールのベル、誰もが彼女を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Ball was Emily Bell, everybody loves her.
INTO JAPANESE
ボールはエミリー鐘を誰もが彼女を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Ball Emily Bell everyone loves her.
INTO JAPANESE
ボール エミリー鐘皆は彼女を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
She loves all ball Emily Bell.
INTO JAPANESE
彼女はすべてボール エミリー ベルが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Everything she loves balls Emily Bell.
INTO JAPANESE
彼女を愛しているすべてのエミリー鐘ボールします。
BACK INTO ENGLISH
All Emily loves her Bell ball.
INTO JAPANESE
すべてエミリー彼女の鐘のボールが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
All Emily loves her Bell ball.
Well done, yes, well done!
