YOU SAID:

Emily tries but misunderstands (ah ooh) She's often inclined to borrow somebody’s dreams 'til tomorrow

INTO JAPANESE

エミリーが誤解 (ああああ) 彼女は明日まで誰かの夢を借りる傾向がしばしば

BACK INTO ENGLISH

Emily misunderstanding (OH) she tend to borrow someone's dream tomorrow often

INTO JAPANESE

エミリーの誤解（OH）彼女は明日誰かの夢を頻繁に借りている傾向がある

BACK INTO ENGLISH

Emily's misunderstanding (OH) She tends to borrow someone's dream frequently tomorrow

INTO JAPANESE

エミリーの誤解（オハイオ州）彼女は明日誰かの夢を頻繁に借りる傾向がある

BACK INTO ENGLISH

Emily's misunderstanding (Ohio) She tends to borrow someone's dream frequently tomorrow

INTO JAPANESE

エミリーの誤解（オハイオ州）彼女は明日誰かの夢を頻繁に借りる傾向がある

BACK INTO ENGLISH

Emily's misunderstanding (Ohio) She tends to borrow someone's dream frequently tomorrow