YOU SAID:

Emily only faked cancer once

INTO JAPANESE

エミリーは、一度だけがんを偽造

BACK INTO ENGLISH

Emily is a fake cancer only once

INTO JAPANESE

エミリーは一度だけの偽癌です。

BACK INTO ENGLISH

Emily is a fake cancer only once.

INTO JAPANESE

エミリーは、擬似癌の一度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Emily is a fake cancer once it is.

INTO JAPANESE

それは一度、エミリーは偽癌です。

BACK INTO ENGLISH

It is again, false cancer Emily.

INTO JAPANESE

また、偽癌エミリーです。

BACK INTO ENGLISH

There is also a fake cancer Emily.

INTO JAPANESE

また、偽癌エミリーです。

BACK INTO ENGLISH

There is also a fake cancer Emily.