YOU SAID:

Emily: Much Better (music starts of Ring Around the Rosie!) Come on Let's Play Ring Around the Rosie I Got You Want to Play

INTO JAPANESE

エミリー: ずっといいよ (リング・アラウンド・ザ・ロージーの音楽が始まる!) さあ、遊ぼうよ リング・アラウンド・ザ・ロージー、遊びたいんだ

BACK INTO ENGLISH

Emily: Much better (Ring Around the Rosie music starts!) Come on, let's play. Ring Around the Rosie, I want to play.

INTO JAPANESE

エミリー: ずっといいよ (Ring Around the Rosie の音楽が始まる!) さあ、遊びましょう。リング・アラウンド・ザ・ロージー、遊びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Emily: Much better (Ring Around the Rosie music starts!) Come on, let's play. I want to play Ring Around the Rosie.

INTO JAPANESE

エミリー: ずっといいよ (Ring Around the Rosie の音楽が始まる!) さあ、遊びましょう。リング・アラウンド・ザ・ロージーをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Emily: Much better (Ring Around the Rosie music starts!) Come on, let's play. I want to play Ring Around the Rosie.