YOU SAID:

Emily Locke begins her first day at Wayne Security with confidence and big ideas but quickly learns that her expectations far exceed those of her new boss and officemates.

INTO JAPANESE

エミリー ・ ロックはウェイン セキュリティで彼女の最初の日自信と大きなアイデアから始まりますが、すぐに彼女の期待はこれまで彼女の新しい上司と同僚の人を超える学習します。

BACK INTO ENGLISH

Emily Locke in Wayne starts big ideas and confidence on her first day, but soon her expectations far exceed her new boss and colleagues to learn.

INTO JAPANESE

ウェインにエミリー ・ ロックは彼女の最初の日にビッグ アイデアと自信を開始が、すぐに彼女の期待を上回る彼女の新しい上司と同僚を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Wayne learn on her first day big ideas and confidence starts, surpassing the expectations of her soon her new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

ウェインを学ぶ彼女の最初日の大きなアイデアと自信を開始、期待を上回る、彼女のすぐに彼女の新しい上司と同僚エミリー ・ ロック。

BACK INTO ENGLISH

Wayne to learn his first on big ideas and confidence to start, she exceeded expectations, now her new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

最初にビッグ アイデアと自信を開始彼に学ぶウェインの期待、今新しい上司、同僚エミリー ・ ロックを超えた彼女。

BACK INTO ENGLISH

Big ideas and the confidence to start first Wayne learn his expectations, she now exceeded the new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

最初のウェインを開始する大きなアイデアと自信を学ぶ彼の期待、彼女は今新しい上司と同僚エミリー ・ ロックを超えています。

BACK INTO ENGLISH

His confidence with a great idea to start the first Wayne's expectations, she now exceeds the new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

最初のウェインの期待を開始する素晴らしいアイデア彼自信を彼女は、新しい上司と同僚エミリー ・ ロックに今超えています。

BACK INTO ENGLISH

Great idea to start the first Wayne hope his confidence now exceeds her new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

最初のウェインを開始する素晴らしいアイデアは、今彼の自信を超える彼女の新しい上司と同僚エミリー ・ ロックを願っています。

BACK INTO ENGLISH

There are many great ideas to start the first Wayne hope now his confidence more than her new boss and colleagues Emily Locke.

INTO JAPANESE

彼の自信は、彼女の新しい上司と同僚エミリー ・ ロックより最初のウェイン希望を今すぐ開始する多くの素晴らしいアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

His confidence has many great ideas to start the first Wayne hope Emily rock than her new boss and colleagues now.

INTO JAPANESE

彼の自信はエミリーが彼女の新しい上司と同僚より今ロック最初のウェイン希望を開始する多くの素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

His confidence is Emily begins her new boss and colleagues now locks the first of Wayne hope you many great ideas.

INTO JAPANESE

彼の自信は、エミリーが彼女の新しい上司と同僚を開始今ロック ウェインの最初の希望する多くの素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

His confidence, Emily begins her new boss and colleagues now rock Wayne's first of many great ideas you wish.

INTO JAPANESE

彼の自信、エミリー彼女新しい上司と同僚今ロック ウェインの最初に希望する多くの素晴らしいアイデアを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Many great ideas his confidence and Emily her new boss and colleagues now want to lock Wayne first starts.

INTO JAPANESE

彼の自信とエミリーに彼女の新しい上司と同僚が今したいロック ウェイン最初多くの素晴らしいアイデアを開始します。

BACK INTO ENGLISH

His confidence and Emily her new boss and colleagues now want the first lock Wayne for more great ideas to start.

INTO JAPANESE

彼の自信と最初が今欲しい彼女の新しい上司と同僚エミリーを開始するより多くの素晴らしいアイデアのウェインをロックします。

BACK INTO ENGLISH

His confidence and more great ideas at first now I want her new boss and colleagues Emily Wayne lock.

INTO JAPANESE

彼の自信と今私は彼女の新しい上司と同僚エミリー ウェインの最初のより多くの偉大なアイデアをロックします。

BACK INTO ENGLISH

His confidence and now I rock her new boss and colleagues Emily Wayne's first of many great ideas.

INTO JAPANESE

彼の自信、今ロック新しい上司と同僚エミリー ウェインの最初に多くの素晴らしいアイデア。

BACK INTO ENGLISH

His confidence, now locks the new boss and colleagues Emily Wayne's first of many great ideas.

INTO JAPANESE

彼の自信、今ロック新しい上司と同僚エミリー ウェインの多くの素晴らしいアイデアの最初。

BACK INTO ENGLISH

His confidence, the first of many great ideas now lock the new boss and colleagues Emily Wayne.

INTO JAPANESE

彼の自信は、多くの素晴らしいアイデア今ロック新しい上司や同僚エミリー ウェインの最初。

BACK INTO ENGLISH

His confidence is the first of many great ideas now lock the new boss and colleagues Emily Wayne.

INTO JAPANESE

彼の自信は、多くの素晴らしいアイデアの最初は今新しい上司と同僚エミリー ウェイン ロックです。

BACK INTO ENGLISH

His confidence, is the first of many great ideas right now is the new boss and colleagues Emily Wayne rock.

INTO JAPANESE

彼の自信は、多くの素晴らしいアイデアの最初の今は新しい上司と同僚エミリー ウェイン岩。

BACK INTO ENGLISH

His confidence is new boss and colleagues Emily Wayne rock is the first of many great ideas now.

INTO JAPANESE

彼の自信は、新しい上司と同僚エミリー ウェイン岩今多くの素晴らしいアイデアの最初のです。