YOU SAID:

Emily is Away is an interactive story. Create a screenname and choose your path through the branching narrative.

INTO JAPANESE

エミリーは離れては、インタラクティブなストーリー。スクリーン ネームを作成し、分岐の物語を通して、あなたのパスを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Emily is away, an interactive storyline. Create a screen name and choose your path through the story of the branch.

INTO JAPANESE

エミリーは、インタラクティブなストーリーです。スクリーン ネームを作成し、支店の話をあなたのパスを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Emily is an interactive story. Create a screen name and a branch to choose your path.

INTO JAPANESE

エミリーは、インタラクティブな物語です。スクリーン名とパスを選択するためのブランチを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Emily is an interactive story. Create a branch to select a screen name and path.

INTO JAPANESE

エミリーは、インタラクティブなストーリーです。スクリーン ネームとパスを選択する分岐を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Emily is an interactive story. Create a branch to select a screen name and path.