YOU SAID:

Emily flipped off Alex when he cut her off

INTO JAPANESE

彼は彼女を切ったとき、エミリーはアレックスを反転

BACK INTO ENGLISH

Alex flips when he cut her off, Emily

INTO JAPANESE

アレックス反転オフ、エミリー彼女を切った時

BACK INTO ENGLISH

When Alex flipped off, Emily cut her off

INTO JAPANESE

アレックスは、オフに反転されたとき、エミリー彼女を切った

BACK INTO ENGLISH

When Alex flipped off, Emily cut her off