YOU SAID:

“Emily, a lonely 32 year old woman,from the small town of Bethlehem, Pennsylvania, who grew up with her parents: her mom, who did a very fine job of raising her, but not so much for her younger brother, a spoiled brat, who, even in his 20s, couldn’t stand when something went against his way, for she had been ill for most of his childhood, and didn’t have time or energy to say no, and her dad, a man named Louis, originally from Monroe, Louisiana, who met his wife, and Emily’s mom, Cathryn, in college; they had both gone to Lehigh, sat on the couch, and, as the dog, a blue heeler, named salty after the speckled appearance on his fur, licked her, chapping her lips, in the dry winter air, but she didn’t mind as they had had Salty since he was 2, and he was now an old dog at the age of 16, so she would let him live out his final years, they thought, doing as he wished, being happy around people he loved, had been knitting, a long, one-color scarf that could be wrapped around a person’s neck many times and then be tucked under to secure it, while eating chips and drinking chamomile tea, that she had picked herself, just the previous summer, in Abruzzo, Italy, where she had been going every summer for the past 10 years of her life hoping one time that she would meet her life-long lover, with whom she could have kids, and live together, at one point retire to live a free life, seeing the city, and looking over the coast,”

INTO JAPANESE

「ペンシルベニア州ベツレヘムの小さな町から来た孤独な32歳の女性、エミリーは両親と一緒に育ちました。母親は彼女を育てることは非常に素晴らしい仕事をしましたが、弟はそれほど甘やかされていませんでした。 20代でさえ、何かが彼の道に逆らったとき、彼女は彼の幼年期のほとんどで病気だったので、我慢できなかった。

BACK INTO ENGLISH

“Emily, a lone 32-year-old woman from a small town in Bethlehem, Pennsylvania, grew up with her parents. The mother did a very nice job raising her, but her brother was not so spoiled. Even in my twenties, when something went down his path

INTO JAPANESE

「ペンシルベニア州ベツレヘムの小さな町の一人の32歳の女性、エミリーは両親と一緒に育ちました。母親は彼女を育ててとてもいい仕事をしましたが、彼女の兄弟はそれほど甘やかされていませんでした。私の20代でさえ、何かが彼の道を進んだとき

BACK INTO ENGLISH

“Emily, a 32-year-old woman in a small town in Bethlehem, Pennsylvania, grew up with her parents. The mother raised her and did a very good job, but her brother was not so spoiled Even in my twenties when something went his way

INTO JAPANESE

「ペンシルベニア州ベツレヘムの小さな町に住む32歳の女性、エミリーは両親と一緒に育ちました。母は彼女を育ててとても良い仕事をしました

BACK INTO ENGLISH

"Emily, a 32-year-old woman living in a small town in Bethlehem, Pennsylvania, grew up with her parents. Mother raised her and did a very good job

INTO JAPANESE

「エミリー、ペンシルベニア州ベツレヘムの小さな町に住んでいる32歳の女性は、両親と一緒に育ちました。母親は彼女を育て、とても良い仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

“Emily, a 32-year-old woman living in a small town in Bethlehem, Pennsylvania, grew up with her parents. The mother raised her and did a very good job.

INTO JAPANESE

「ペンシルベニア州ベツレヘムの小さな町に住む32歳の女性、エミリーは両親と一緒に育ちました。母親は彼女を育て、とても良い仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

“Emily, a 32-year-old woman living in a small town in Bethlehem, Pennsylvania, grew up with her parents. The mother raised her and did a very good job.