YOU SAID:

emile nicholls is way too tall for his own good and now he is going to grow all the way up into the sky and his head will hit the top and he will get a concussion and die

INTO JAPANESE

エミールニコルズは彼自身のためにあまりにも背が高く、今、彼は空にすべての方法を成長させるつもりであり、彼の頭はトップにヒットし、彼は脳震盪を取得し、死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Emil Nichols was too tall for himself, and now he is going to grow all the way into the sky, his head hits the top, and he gets a concussion and dies

INTO JAPANESE

エミール・ニコルズは自分には背が高すぎて、今では空まで成長し、頭が上に当たって脳震盪を起こして死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Emil Nichols is too tall for me, and now he grows up to the sky, his head hits the top and he dies of concussion.

INTO JAPANESE

エミール・ニコルズは私には背が高すぎて、今では空に成長し、頭が上に当たって脳震盪で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Emil Nichols is too tall for me and now grows into the sky, lying on his head and dying of concussion.

INTO JAPANESE

エミール・ニコルズは私には背が高すぎて、今では空に成長し、頭の上に横たわって脳震盪で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Emil Nichols is too tall for me and now grows into the sky, lying on his head and dying of concussion.