YOU SAID:

Emil isn't his name, it's Niklas jonsson

INTO JAPANESE

エミールは彼の名前をではないのですが、ニクラス ヨーンソン

BACK INTO ENGLISH

The Emir, his name is not Niclas Jonsson

INTO JAPANESE

首長は、彼の名前はニクラス ヨーンソンです。

BACK INTO ENGLISH

Chiefs, his name is Niclas Jonsson.

INTO JAPANESE

責任者、彼の名前はニクラス ジョンソンです。

BACK INTO ENGLISH

The name of the person in charge, he is Niklas Johnson.

INTO JAPANESE

名前の責任者、彼はニクラス ・ ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Nicklas Johnson is Chief of the name, he.

INTO JAPANESE

ニクラス ・ ジョンソンは名前のチーフ彼。

BACK INTO ENGLISH

Nicklas Johnson is Chief of the name him.

INTO JAPANESE

ニクラス ・ ジョンソンは名前の責任者は彼です。

BACK INTO ENGLISH

Nicklas Johnson is he is the person responsible for the name.

INTO JAPANESE

ニクラス ・ ジョンソンは、彼は名前の責任者です。

BACK INTO ENGLISH

Nicklas Johnson, he is responsible for the name.

INTO JAPANESE

ニクラス ・ ジョンソン、彼は名前を担当です。

BACK INTO ENGLISH

Nicklas Johnson, he is responsible for the name.