YOU SAID:
Emil does not remember the peculiar translation party all that well!
INTO JAPANESE
エミール独特の翻訳パーティをすべてうまく覚えていない!
BACK INTO ENGLISH
Emil's distinctive translation party do not remember everything!
INTO JAPANESE
エミールの特徴的な翻訳者はすべてを覚えていない!
BACK INTO ENGLISH
Distinctive translation of Emil do not remember everything!
INTO JAPANESE
エミールの特徴的な翻訳は、すべて覚えていない!
BACK INTO ENGLISH
All distinctive translation of Emil do not remember!
INTO JAPANESE
エミールの特徴的なすべての翻訳を覚えていない!
BACK INTO ENGLISH
A characteristic of all translation of Emil do not remember!
INTO JAPANESE
エミールのすべての翻訳の特徴を覚えていない!
BACK INTO ENGLISH
Remember not all characteristics of Emil!
INTO JAPANESE
エミールのすべての特性を覚えなさい!
BACK INTO ENGLISH
Remember all the characteristics of the Emir.
INTO JAPANESE
エミールのすべての特性を覚えてください。
BACK INTO ENGLISH
Remember all the characteristics of the Emir.
Yes! You've got it man! You've got it
