YOU SAID:

Emerson went over to the panda and started to lick her lips.

INTO JAPANESE

エマーソンはパンダに行き、彼女の唇を舐め始めた。

BACK INTO ENGLISH

Emerson went to Panda, began licking her lips.

INTO JAPANESE

エマーソンはパンダに行って、彼女の唇を舐めるようになった。

BACK INTO ENGLISH

Emerson went to Panda and was licking her lips.

INTO JAPANESE

エマーソンはパンダに行っていた彼女の唇を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Emerson are licking the lips she had to go to the Panda's.

INTO JAPANESE

エマーソンは彼女がパンダに行かなければならなかった唇を舐めている。

BACK INTO ENGLISH

Emerson is licking the lips she had to go to the panda.

INTO JAPANESE

エマーソンは彼女がパンダに行かなければならなかった唇を舐めている。

BACK INTO ENGLISH

Emerson is licking the lips she had to go to the panda.