YOU SAID:

"Emergency Order Patmos is now in effect," the voice said. "995 has breached containment. 616 has opened. We are awaiting report from 001-Gamma. We are securing 073 and 076…"

INTO JAPANESE

「緊急命令パトモスは現在有効です」と、声が言いました。「995は封じ込めに違反しました。616がオープンしました。001-ガンマからの報告を待っています。私たちは073と076を確保しています。

BACK INTO ENGLISH

Emergency order Patmos is now in effect," the voice said. "The 995 violated containment. 616 opened. 001- Waiting for a report from Gamma. We have secured 073 and 076.

INTO JAPANESE

「緊急命令パトモスは現在有効です」と、声が言いました。「995は封じ込めに違反した。616がオープンしました。001 - ガンマからのレポートを待っています。私たちは073と076を確保しました。

BACK INTO ENGLISH

Emergency order Patmos is now in effect," the voice said. "The 995 violated containment. 616 opened. 001 - Waiting for report from Gamma. We secured 073 and 076.

INTO JAPANESE

「緊急命令パトモスは現在有効です」と、声が言いました。「995は封じ込めに違反した。616がオープンしました。001 - ガンマからの報告を待っています。私たちは073と076を確保しました。

BACK INTO ENGLISH

Emergency order Patmos is now in effect," the voice said. "The 995 violated containment. 616 opened. 001 - Waiting for report from Gamma. We secured 073 and 076.