YOU SAID:

Emergency exit: lift this bar, push window open

INTO JAPANESE

非常口: このバー、プッシュ窓を開けて持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Exit: raise the bar and push window to open

INTO JAPANESE

出口: バーを上げるし、ウィンドウを開くを押してください

BACK INTO ENGLISH

Exit: to raise the bar and the open window, press

INTO JAPANESE

出口: バーとウィンドウを開くを高めるためには、キーを押します

BACK INTO ENGLISH

Exit: open bar and the window press the key to increase

INTO JAPANESE

終了: 開いているバーとウィンドウを押しますを向上させる鍵

BACK INTO ENGLISH

End: open bar and window, press key to increase

INTO JAPANESE

端: 開いているバーとウィンドウ、増加するキーを押し

BACK INTO ENGLISH

Edge: open bar, window and key to increase hold.

INTO JAPANESE

エッジ: 開いているバー、ウィンドウおよび増加するキーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Edge: open bar, window and key to increase hold.