YOU SAID:

Emerald was not that far from Skull, Skull made a right turn because Emerald block the way with that wall. That hallway leads to the"Portal Room." Different portals that leads to mysterious places: Dimensions, Worlds, Black Holes...

INTO JAPANESE

エメラルドはスカルからそれほど離れていませんでしたが、エメラルドがその壁で道を塞いでいたため、スカルは右折しました。その廊下が「ポータルルーム」へと続いている。神秘的な場所につながるさまざまなポータル: ディメンション、ワールド、ブラック ホール...

BACK INTO ENGLISH

Emerald wasn't far from Skull, but Emerald was blocking the way with its wall, so Skull turned right. The corridor leads to the "Portal Room". Various portals leading to mystical places: Dimension, World, Black

INTO JAPANESE

エメラルドはスカルから遠く離れていませんでしたが、エメラルドが壁で道を塞いでいたので、スカルは右に曲がりました。廊下は「ポータルルーム」へと続いています。神秘的な場所につながるさまざまなポータル: Dimension、World、Black

BACK INTO ENGLISH

Emerald wasn't far from Skull, but Emerald was blocking the way with a wall, so Skull turned right. The corridor leads to the "Portal Room". Various portals leading to mysterious locations: Dimension, World, Black

INTO JAPANESE

エメラルドはスカルから遠く離れていませんでしたが、エメラルドが壁で道を塞いでいたので、スカルは右に曲がりました。廊下は「ポータルルーム」へと続いています。神秘的な場所につながるさまざまなポータル: Dimension、World、Black

BACK INTO ENGLISH

Emerald wasn't far from Skull, but Emerald was blocking the way with a wall, so Skull turned right. The corridor leads to the "Portal Room". Various portals leading to mysterious locations: Dimension, World, Black