YOU SAID:

emerald is, in my opinion, one of the best game of the franchise

INTO JAPANESE

エメラルドは、私の意見では、フランチャイズの最高のゲームの一つ

BACK INTO ENGLISH

Emerald is in my opinion one of the best games of the franchise

INTO JAPANESE

エメラルド社は、フランチャイズの最高のゲームの 1 つ私の意見では、します。

BACK INTO ENGLISH

One in my opinion, the Emerald is the best game franchise.

INTO JAPANESE

私の意見では、エメラルドの 1 つは、最高のゲーム フランチャイズです。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, is one of the best game franchises.

INTO JAPANESE

私の意見で最高のゲームのフランチャイズの一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is in my opinion the best game franchise.

INTO JAPANESE

それは私の意見で最高のゲーム フランチャイズです。

BACK INTO ENGLISH

It is in my opinion the best game franchise.