YOU SAID:

embrace the might of the lord for the home of the holy, embrace the way of the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のために主の力を受け入れ、剣の方法を受け入れ

BACK INTO ENGLISH

Accept the power of the Lord for the holy house, accept the way of the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のために主の力を受け入れ、剣の道を受け入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Accept the Lord's power for the Holy House and accept the way of the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のための主の力を受け入れ、剣の道を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Accept the Lord's power for the holy house, accept the way of the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のために主の力を受け入れ、刀の道を受け入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Accept the Lord's power for the Holy House and accept the sword path

INTO JAPANESE

聖なる家のための主の力を受け入れ、刀道を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Accept the Lord's power for the holy house, accept the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のために主の力を受け入れ、剣を受け入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Accept the power of the Lord for the holy house and accept the sword

INTO JAPANESE

聖なる家のために主の力を受け入れ、剣を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Accept the power of the Lord for the holy house and accept the sword