YOU SAID:

embarrassing times to get recognized

INTO JAPANESE

認識を得るに恥ずかしい回

BACK INTO ENGLISH

To gain recognition in shameful times

INTO JAPANESE

恥ずかしい時代認識を得るために

BACK INTO ENGLISH

Recognition for embarrassing era

INTO JAPANESE

恥ずかしい時代の認識

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing days perception

INTO JAPANESE

恥ずかしい日知覚

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing days perception