YOU SAID:

Emann took my shoe and then sat it on top of the supercalifragilistic barnyard roof, after giving it to Jason for his birthday.

INTO JAPANESE

Emann は私の靴を取り出して、その後彼の誕生日のためのジェイソンにそれを与えた後 supercalifragilistic イヌ屋根の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Emann took out my shoes and then gave it to Jason for his birthday and then sits the supercalifragilistic dog roof top.

INTO JAPANESE

Emann 私の靴を取り出してジェイソンに彼の誕生日にそれを与えたし、supercalifragilistic 犬の屋根の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Emann my shoes out to Jason, is sitting on the roof of the supercalifragilistic dog and gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

Emann ジェイソンに、うち私の靴は、supercalifragilistic 犬の屋根の上に座っているし、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Emnn Jason, out of my shoes, sits on the roof of the superclifrgilistic dog and gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

私の靴のうち、Emnn のジェイソン superclifrgilistic 犬の屋根の上に座っているし、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the roof of the Emnn Jason superclifrgilistic dog out of my shoes, and then gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

Emnn ジェイソンの屋根の上に座って superclifrgilistic は犬の私の靴のうち、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the roof of the Emnn Jason, superclifrgilistic out of my dog's shoes, gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

彼の誕生日にそれを与えた Emnn のジェイソンは、私の犬の靴のうち superclifrgilistic の屋根の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Jason Emnn gave it to his birthday, sitting on the roof of the superclifrgilistic out of my dog's shoes.

INTO JAPANESE

ジェイソン Emnn は、私の犬の靴のうち superclifrgilistic の屋根の上に座って、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jason Emnn sits on the roof of the superclifrgilistic out of my dog's shoes and gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

ジェイソン Emnn は、私の犬の靴のうち superclifrgilistic の屋根の上に座っているし、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jason Emnn sits on the roof of the superclifrgilistic out of my dog's shoes and then gave it to his birthday.

INTO JAPANESE

ジェイソン Emnn は、私の犬の靴のうち superclifrgilistic の屋根の上に座っているし、彼の誕生日にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jason Emnn sits on the roof of the superclifrgilistic out of my dog's shoes and then gave it to his birthday.