YOU SAID:

Emanating into the box you I send alphabets now

INTO JAPANESE

あなたが今私がアルファベットを送る箱の中に発する

BACK INTO ENGLISH

You now emit in the box I send the alphabet

INTO JAPANESE

あなたは今私がアルファベットを送る箱の中で発する

BACK INTO ENGLISH

You now emit in the box I send the alphabet