YOU SAID:

'em Northerners... always listnen to der trash music...

INTO JAPANESE

'それらの北部人...常にゴミ箱音楽にlistnen ...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listnen to garbage box music ...

INTO JAPANESE

'これらの北部の人々...常にゴミ箱の音楽にlistnen ...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listnen to trash can music ...

INTO JAPANESE

'これらの北部の人々...常にゴミ箱音楽にListen ...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listen to trash can music ...

INTO JAPANESE

'これらの北部の人々...常にゴミ箱音楽を聞く...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listen to trash can ...

INTO JAPANESE

'これらの北部の人々...常にゴミ箱に耳を傾ける...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listen to the trash can ...

INTO JAPANESE

'これらの北部の人々...常にゴミ箱に耳を傾ける...

BACK INTO ENGLISH

'These northern people ... always listen to the trash can ...