YOU SAID:

Elvis lives in my basement with Bigfoot and some aliens. They have parties sometimes, but I am never invited. I wish to be included... They always have punch bowls and s'mores and dancing.

INTO JAPANESE

エルヴィスは、ビッグフットといくつかのエイリアン私の地下室に住んでいます。時に、当事者が招かれることはありません。含まれるようにしたい.彼らは常にパンチ ボウル s ' mores とダンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Elvis live in the basement of a Bigfoot and aliens I. When invited by the parties. Want to be included... they always punch bowl s ' mores and dance.

INTO JAPANESE

エルヴィスがビッグフットとエイリアンの地下に住んでいる私。当事者を招き。彼らは常にパンチ ボール s. 含まれる ' 道徳観とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. The party's invitation. They are always included punch ball s. ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。含まれている常にパンチ ボール s. ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. Contains always punch ball s. ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。常にパンチ ボール s. が含まれている ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. Always include the punch bowl s. ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。パンチボウル s. は、必ず ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. The Punchbowl s. be sure ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。パンチボウル ・ s. は必ず ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. The Punchbowl and s. make sure ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。パンチボウルと s を確認 ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. Make a punch bowl with s ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。S とパンチボウルを作る ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. Make a punch bowl with S ' morals and dance.

INTO JAPANESE

私はビッグフットとエイリアン エルヴィスの地下に住んでいます。パーティの招待状。S とパンチボウルを作る ' 道徳とダンス。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of Bigfoot and alien Elvis. Party invitations. Make a punch bowl with S ' morals and dance.