YOU SAID:
Elvis Country is a nice album to listen to!
INTO JAPANESE
エルヴィス・カントリーは聴くには素敵なアルバムです!
BACK INTO ENGLISH
Elvis Country is a great album to listen to!
INTO JAPANESE
エルヴィス・カントリーは素晴らしい聴きどころのアルバムです!
BACK INTO ENGLISH
Elvis Country is a great listening album!
INTO JAPANESE
エルヴィス・カントリーは素晴らしいリスニング・アルバムです!
BACK INTO ENGLISH
Elvis Country is a great listening album!
You've done this before, haven't you.