YOU SAID:

Elvira has a very ragtag party of specific characters. There is Eric, a noble from Istar, who became a magician despite his family's protests, and whose extreme beauty makes him very arrogant.

INTO JAPANESE

エルビラは特定のキャラクターの非常にラグタグパーティーを持っています。家族の抗議にもかかわらず魔術師になり、その極端な美しさが彼を非常に傲慢にする、Istarの貴族であるEricがいます。

BACK INTO ENGLISH

Elvira has a very rugged party for a particular character. There is Eric, a nobleman of Istar, who becomes a sorcerer despite family protests and whose extreme beauty makes him very arrogant.

INTO JAPANESE

エルビラは特定のキャラクターのために非常に険しいパーティーを開いています。家族の抗議にもかかわらず魔術師になり、その極端な美しさが彼を非常に傲慢にするイスターの貴族であるエリックがいます。

BACK INTO ENGLISH

Elvira has a very steep party for a particular character. There is Eric, an Ister nobleman who becomes a sorcerer despite family protests and whose extreme beauty makes him very arrogant.

INTO JAPANESE

エルビラは特定のキャラクターのために非常に急なパーティーを開いています。家族の抗議にもかかわらず魔術師になり、その極端な美しさが彼を非常に傲慢にするイスターの貴族であるエリックがいます。

BACK INTO ENGLISH

Elvira is having a very steep party for a particular character. There is Eric, an Ister nobleman who becomes a sorcerer despite family protests and whose extreme beauty makes him very arrogant.

INTO JAPANESE

エルビラは特定のキャラクターのために非常に急なパーティーを開いています。家族の抗議にもかかわらず魔術師になり、その極端な美しさが彼を非常に傲慢にするイスターの貴族であるエリックがいます。

BACK INTO ENGLISH

Elvira is having a very steep party for a particular character. There is Eric, an Ister nobleman who becomes a sorcerer despite family protests and whose extreme beauty makes him very arrogant.