YOU SAID:

Elves are not foolish enough, however, to dismiss all aspects of other races and cultures. An elf might not want a dwarf neighbor, but would be the first to acknowledge dwarves’ skill at smithing and their tenacity in facing orc threats.

INTO JAPANESE

エルフ愚かではない十分なしかし、他の人種や文化のすべての側面を却下します。エルフは、ドワーフ隣人をしない可能性がありますが、ドワーフのスキル鍛冶とオークの脅威に直面して彼らの粘り強さを認めるは初めてになります。

BACK INTO ENGLISH

Reject all aspects of Elf is not stupid enough but other races and cultures. Facing the threat of skill blacksmithing of the Dwarves and Orcs may not Elf, dwarf neighbor, acknowledge the tenacity of their will for the first time.

INTO JAPANESE

すべての側面を拒否するエルフが十分に愚かではないが、他のレースし文化します。ドワーフとオークのスキル鍛冶の脅威に直面して可能性がありますいないエルフ、ドワーフの隣人を認める初めて意志の粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf deny all aspects not enough stupid, but other, race and culture. Neighbors might be facing the threat of the blacksmith's skill of the Dwarves and Orcs, not elves and dwarves to admit for the first time will tenacity.

INTO JAPANESE

エルフは、十分な愚かではない、すべての側面を否定するが、他のレースし文化します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフを初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf is not stupid enough, to deny all aspects, other, race and culture. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

エルフはすべての側面を否定するほど、愚かではない、他のレースし、文化します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf deny all aspects as stupid as no other race and the culture. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

エルフは、他人種と文化として愚かなすべての側面を否定します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf rejects all aspects of stupid as the other races and cultures. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

エルフは、他の競走と文化として愚かなのすべての側面を拒否します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf was stupid as other races and cultures of all sides deny. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

エルフは他のレースとして愚かだったし、すべての側面の文化を否定します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Elf deny was stupid, and all aspects of culture as other races. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

エルフは愚かなと他の人種と文化のすべての側面を否定します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Silly elves and denies all other racial and cultural aspects. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

愚かなエルフと他のすべての人種的な文化的な側面を否定します。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Denying silly elves and other all racial and cultural aspects. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

愚かなエルフと他のすべての人種や文化の側面を否定しています。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Denying silly elves and all other racial and cultural aspects. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.

INTO JAPANESE

愚かなエルフと他のすべての人種や文化の側面を否定しています。ドワーフの鍛冶屋の技術の脅威に直面するかもしれない隣人とオーク、エルフとドワーフ初めて認める粘り強さ。

BACK INTO ENGLISH

Denying silly elves and all other racial and cultural aspects. Neighbors may face the threat of the dwarven blacksmith techniques and ORC, Elf and dwarf for the first time acknowledge the tenacity.