YOU SAID:

Elves are nimble, both in body and mind, but their form is frail. They gain +2 Dexterity, +2 Intelligence, and –2 Constitution.

INTO JAPANESE

エルフが軽快な体と心の両方が、フォームは虚弱。器用さ +2、+2 の知性、そして – 2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Elf's light body and mind both the frail form. Dexterity +2, +2 intelligence, and – 2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

エルフの光体と心両方の虚弱な形。器用さ +2、+2 知性と -2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Elf's light body and mind both frail form. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

エルフの体を光し、虚弱な形態の両方を気にします。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Elves of the light, delicate forms both the mind. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

光、繊細なフォームのエルフ両方心。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Elf's light, delicate forms both the mind. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

エルフの光、繊細な両方の心を形成します。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Form the heart of Elf's light, delicate both. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

エルフの形中心の光、繊細な両方。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Shape of the elves, both delicate. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

両方の繊細なエルフの形状。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

The shape of both the delicate Elf. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.

INTO JAPANESE

両方微妙なエルフの形状。器用さ +2、+2 インテリジェンスと-2 憲法を得る。

BACK INTO ENGLISH

The shape of both the delicate Elf. Dexterity +2, +2 intelligence and-2 get a Constitution.