YOU SAID:

‘Elves are beautiful. They’ve got,’ she spat the word, ‘style. Beauty. Grace. That’s what matters. If cats looked like frogs we’d realize what nasty cruel little bastards they are.’

INTO JAPANESE

「エルフは美しい。彼らは持っている」と彼女は言葉を吐き出した、「スタイル.美しさ。グレース。それが重要です。もし猫がカエルのように見えたら、彼らがどれほど厄介で残酷な小さな野郎であるかを理解するでしょう.

BACK INTO ENGLISH

"Elves are beautiful. They have," she spat out. You will understand if you are a bastard.

INTO JAPANESE

「エルフは美しい。美しい」と彼女は吐き出した。あなたがろくでなしならあなたは理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Elves are beautiful. Beautiful," she spat. If you are a bastard you will understand.

INTO JAPANESE

「エルフは美しい。美しい」彼女は唾を吐いた。あなたがろくでなしなら、あなたは理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Elves are beautiful. Beautiful," she spat. If you are a bastard, you will understand.

INTO JAPANESE

「エルフは美しい。美しい」彼女は唾を吐いた。あなたがろくでなしなら、あなたは理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Elves are beautiful. Beautiful," she spat. If you are a bastard, you will understand.