YOU SAID:

else its wisdom will come to naught and its virtue be ineffective

INTO JAPANESE

そうでなければ、その知恵は無駄になり、その美徳は効果がありません

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, their wisdom is wasted, that virtue has no effect

INTO JAPANESE

さもなければ、彼らの知恵は浪費され、美徳は効果がない

BACK INTO ENGLISH

For another way

INTO JAPANESE

さもなければ

BACK INTO ENGLISH

For another way