YOU SAID:

Elsa, please I know you're in there People are asking where you've been They say, "have courage" and I'm trying to I'm right out here for you Just let me in

INTO JAPANESE

エルザ、私はあなたがそこにいることを知ってください 人々はあなたがどこにいたか尋ねている 彼らは「勇気を持っている」と言い、私は 私はあなたのためにここにいる 私を中に入れて

BACK INTO ENGLISH

Elsa, I know you're there People are asking where you were. They say they have the courage, and I I'm here for you Let me in.

INTO JAPANESE

エルザ、私はあなたがそこにいることを知っている 人々はあなたがどこにいたのか尋ねています。 彼らは勇気を持っていると言い、私は 私はあなたのためにここにいる 中に入れて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Elsa, I know you're there People are asking where you were. They say they have the courage, and I I'm here for you Please put it inside.

INTO JAPANESE

エルザ、私はあなたがそこにいることを知っている 人々はあなたがどこにいたのか尋ねています。 彼らは勇気を持っていると言い、私は 私はあなたのためにここにいる 中に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Elsa, I know you're there People are asking where you were. They say they have the courage, and I I'm here for you Please put it inside.