YOU SAID:

Elsa has the magical ability to create and manipulate ice and snow. She inadvertently sends Arendelle into an eternal winter on the evening of her coronation. Throughout the film, she struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others, especially her younger sister.

INTO JAPANESE

エルザは、作成および氷と雪を操作する魔法能力を持っています。彼女は誤って彼女の戴冠式の夜に永遠の冬に Arendelle を送信します。映画を通して彼女の闘争最初を制御し、彼女の能力を隠すこととし、誤って傷つけるなど、特に彼女のはっきりの彼女の恐れから自分を解放

BACK INTO ENGLISH

ELSA has the magical ability to manipulate to create and ice and snow. She accidentally sends Arendelle eternal winter on the night of her Coronation. Throughout the film she struggles especially clear of her fear that her ability to hide the control first and then accidentally hurt,

INTO JAPANESE

エルザは、作成、氷および雪を操作する魔法の能力を持っています。彼女は誤って Arendelle を送る彼女の戴冠式の夜に永遠の冬。彼女は特に闘争映画を通して彼女のことを恐れて最初とし、誤って傷つけ、コントロールを非表示にする彼女の能力

BACK INTO ENGLISH

ELSA has the ability to manipulate ice and snow, creating magic. She is the eternal winter she accidentally send a Arendelle Coronation night. She was especially afraid to her throughout the film struggles to control first and then, accidentally hurt her ability

INTO JAPANESE

エルザの魔法を作成する氷と雪を操作する機能があります。彼女は、彼女は誤って Arendelle 戴冠式の夜を送る永遠の冬です。彼女は彼女に最初を制御し、彼女の能力を誤って傷つける映画闘争を通して特に恐れていた

BACK INTO ENGLISH

Ability to work with snow and ice to create the magic of ELSA. She, she is accidentally send a Kendelle Coronation night of eternal winter. She will control her first, particularly feared throughout the film struggle accidentally hurt her ability to

INTO JAPANESE

雪と氷のエルザの魔法を作成する機能。彼女は、彼女は誤って永遠の冬 Kendelle 戴冠式の夜を送信します。彼女は彼女の最初は、特に恐れを制御する映画全体の闘争は誤って彼女の能力を傷つける

BACK INTO ENGLISH

The ability to create the magic of ELSA's snow and ice. She is, she accidentally eternal winter Kendelle Coronation night sends. She has her first struggles throughout the film especially controlling the risk of accidentally hurt her ability to

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は、彼女は誤って永遠の冬 Kendelle 戴冠式の夜を送るです。彼女は彼女の能力を誤って傷つける特にのリスクを制御するフィルムを通して彼女の最初の闘争

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is, she accidentally send eternal winter Kendelle Coronation night is. Through her film especially the risk of accidentally hurt her ability to control her first battle

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は、誤って送信永遠の冬 Kendelle 即位の夜は、彼女。彼女の映画を通してのリスクを特には誤って彼女の最初の戦いを制御する彼女の能力を傷つける

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent eternal winter she's Kendelle Coronation night. Risk through her movies especially wrong, her first battle to control her ability to hurt

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って送信されます永遠の冬 Kendelle 戴冠式の夜です。彼女の映画は特に間違ってを傷つける彼女の能力を制御する彼女の最初の戦いを危険にさらす

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent the eternal winter Kendelle Coronation night. Her film isn't especially endanger the hurt her ability to control her first fight

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Kendelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の映画ではない特に危険にさらすけが彼女の最初の戦いを制御する彼女の能力

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Injury risk especially for her movie, not her first battle to control her ability

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。特に彼女の映画、ない彼女の能力を制御する彼女の最初戦いの傷害の危険

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Especially for her movie, not her ability to control her first battle injury risk

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。特に彼女の映画、彼女の最初戦い傷害の危険を制御する彼女の能力ないの

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Especially for her movie, her first controlling the battle injury risk her ability?

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。特にの彼女の映画では、彼女は彼女の能力の戦いの傷害の危険を制御する最初?

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Especially for her movie, she is controlling the risk of injury in the fight of her first?

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の映画のために特に彼女が彼女の最初の戦いで負傷の危険を制御して?

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. For her movies especially her in her first fight risk of injury control?

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の映画の特に彼女の傷害制御の彼女の最初の戦いのリスク?

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. The risk of injury control in her movies, especially her her first fight?

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。傷害の危険は彼女の最初の戦い彼女の映画は、特に彼女の制御ですか。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Risk of injury the first of her fight, her film is particularly her control.

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の戦い、彼女の映画の最初の傷害の危険は、特に彼女のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Film of her fight, her first injury risk is particularly her control.

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の戦い、彼女の最初の傷害の危険のフィルムは、特に彼女のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Risk of injury in her fight, her first film is particularly her control.

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の最初フィルムの彼女の戦いで負傷の危険は、特に彼女のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Her first film her battle injury, particularly her control is.

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の最初フィルムの彼女の戦いの傷害、特に彼女のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Her first film her battle injuries, particularly her control is.

INTO JAPANESE

エルザの雪と氷の魔法を作成する機能。彼女は誤って永遠の冬 Endelle 戴冠式の夜を送信されます。彼女の最初フィルムの彼女の戦いの傷害、特に彼女のコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to create magic of ELSA's snow and ice. She is accidentally sent Endelle Coronation night of eternal winter. Her first film her battle injuries, particularly her control is.