YOU SAID:

elmos dance is to fly and zoom like a plane, but sometimes elmo likes to chug like a train

INTO JAPANESE

エルモスダンスは飛行機のように飛んでズームすることですが、時々エルモは電車のようにしゃがむのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Elmos dance is about flying and zooming like an airplane, but sometimes Elmo likes to crouch like a train.

INTO JAPANESE

エルモスダンスは飛行機のように飛んだりズームしたりすることですが、エルモは電車のようにしゃがむのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Elmos dance is about flying and zooming like an airplane, but Elmo sometimes likes to crouch like a train.

INTO JAPANESE

エルモダンスは飛行機のように飛んだりズームしたりすることですが、エルモは電車のようにしゃがむのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Elmoderns is about flying and zooming like an airplane, but Elmo sometimes likes to crouch like a train.

INTO JAPANESE

Elmodernsは飛行機のように飛んだりズームしたりすることを目的としていますが、Elmoは電車のようにしゃがむのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Elmoderns aims to fly and zoom like an airplane, but Elmo sometimes likes to crouch like a train.

INTO JAPANESE

Elmodernsは飛行機のように飛んでズームすることを目指していますが、Elmoは電車のようにしゃがむのが好きなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Elmoderns aims to fly and zoom like an airplane, but Elmo sometimes likes to crouch like a train.