YOU SAID:
Elmo's World is a five minute-long segment shown at the end of the American children's television program Sesame Street.
INTO JAPANESE
Elmo's Worldは、アメリカの子供テレビ番組「セサミストリート(Sesame Street)」の最後に示された5分の長さのセグメントです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's World is a 5-minute segment shown at the end of the American children's television program "Sesame Street".
INTO JAPANESE
Elmo's Worldは、アメリカの子供たちのテレビ番組「セサミストリート」の終わりに示される5分間のセグメントです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's World is a 5 minutes are shown at the end of the American children's TV show "Sesame Street" segments.
INTO JAPANESE
エルモの世界は、「セサミストリート」セグメント アメリカ子供のテレビ番組最後に 5 分のとおりです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, "Sesame Street" segments-American children's TV show the last 5 minutes are as follows.
INTO JAPANESE
エルモの世界では、「セサミストリート」セグメント アメリカ子供の TV ショー最後の 5 分は次ののとおりです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, "Sesame Street" segments-American children's TV show in the last five minutes are as follows: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界、最後の 5 分で「セサミストリート」セグメント アメリカ子供のテレビ番組は次のとおり: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, the last 5 minutes "Sesame Street" segments-American children's TV show is as follows: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界、最後の 5 分間「セサミストリート」セグメント-アメリカ子供のテレビ番組は次のように: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, the last 5 minutes "Sesame Street" segments - American children's TV show looks like the following: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界、最後 5 分「セサミストリート」セグメント - アメリカ子供のテレビ番組は、次ように: それは。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, the last 5 minutes "Sesame Street" segments - American children's TV show the following like: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界、最後 5 分「セサミストリート」セグメント - アメリカ子供のテレビ番組の次のような: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world, the last 5 minutes of "Sesame Street" segments - American children's TV show like: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界 -「セサミストリート」セグメントの最後の 5 分アメリカ子供のテレビ番組のような: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world-"Sesame Street" segments of the last 5 minutes of the American children's television show such as: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界-「セサミストリート」アメリカ子供テレビ最後の 5 分のセグメント表示よう: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world-segment on "Sesame Street" American kids TV in the last five minutes as: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界-セグメント「セサミストリート」アメリカの子供テレビ最後の 5 分で、: それは。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world-segment "Sesame Street" American kids TV in the last 5 minutes: it is.
INTO JAPANESE
最後の 5 分でエルモの世界-セグメント「セサミストリート」アメリカの子供テレビ: です。
BACK INTO ENGLISH
Last 5 minutes in Elmo's world-TV segment "Sesame Street" America's children: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界-テレビ セグメント「セサミストリート」アメリカで最後の 5 分の子供: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world-last 5 minute TV segment "Sesame Street" America's children: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界-最後の 5 分テレビ セグメント「セサミストリート」アメリカの子どもたち: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world-the last 5 minute TV segment "Sesame Street" America's children: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界の最後 5 分テレビ セグメント「セサミストリート」アメリカの子どもたち: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world's last five-minute TV segment "Sesame Street" America's children: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界の最後の 5 分間テレビ セグメント「セサミストリート」アメリカの子どもたち: です。
BACK INTO ENGLISH
During the last 5 minutes of Elmo's world TV segment "Sesame Street" America's children: it is.
INTO JAPANESE
エルモの世界テレビの最後の 5 分間「セサミストリート」アメリカの子どもたちをセグメント: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world TV over the last five minutes, "Sesame Street" America's children segment: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界テレビ以上の最後の 5 分、「セサミストリート」アメリカの子供セグメント: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world TV over the last 5 minutes the kids segment of "Sesame Street" America: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界テレビ以上の最後の 5 分「セサミストリート」アメリカの子供セグメント: です。
BACK INTO ENGLISH
Elmo's world TV over the last 5-segment "Sesame Street" America's children: is.
INTO JAPANESE
エルモの世界テレビ以上の最後の 5 セグメント「セサミストリート」アメリカの子どもたち: です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium