YOU SAID:

Elmo knows better than to question a man who just tore off half of his friends head to wear as a hat. theres no place for weakness on the sesame street

INTO JAPANESE

エルモは、友達の頭の半分を帽子として身に着けるために頭を引き裂いた男に質問するよりもよく知っています。セサミストリートに弱点の場所はありません

BACK INTO ENGLISH

Elmo knows better than asking a man who tore his head to wear half of his friend's head as a hat. There are no weak points on Sesame Street

INTO JAPANESE

エルモは、頭を引き裂いた男性に、友人の頭の半分を帽子としてかぶるように頼むよりもよく知っています。セサミストリートに弱点はありません

BACK INTO ENGLISH

Elmo knows better than asking a man with a torn head to wear half of his friend's head as a hat. Sesame Street has no weaknesses

INTO JAPANESE

エルモは、頭が破れた男に友人の頭の半分を帽子としてかぶるように頼むよりもよく知っています。セサミストリートには弱点はありません

BACK INTO ENGLISH

Elmo knows better than asking a torn man to wear half of his friend's head as a hat. Sesame Street has no weaknesses

INTO JAPANESE

エルモは、引き裂かれた男に友人の頭の半分を帽子として着るように頼むよりもよく知っています。セサミストリートには弱点はありません

BACK INTO ENGLISH

Elmo knows better than asking a torn man to wear half of his friend's head as a hat. Sesame Street has no weaknesses