YOU SAID:

Elmo: If life is fair, then why do roses have thorns? Me: To protect them from being eaten by animals, Elmo!

INTO JAPANESE

エルモ：もし人生が公正ならば、なぜバラには棘があるのでしょうか？ 私：動物に食われるのを防ぐために、エルモ！

BACK INTO ENGLISH

Elmo: If life is fair, why do roses have thorns? I: To prevent being eaten by animals, Elmo!

INTO JAPANESE

人生が公正ならなぜバラには棘があるのでしょう？ 私：動物に食べられないように、エルモ！

BACK INTO ENGLISH

If life is fair, why do roses have thorns? I: Don't let the animals eat you, Elmo!

INTO JAPANESE

人生が公正ならばなぜバラには棘があるのでしょうか？ 動物に食べさせるなエルモ！

BACK INTO ENGLISH

If life is fair, why do roses have thorns? Don't feed the animals, Elmo!

INTO JAPANESE

人生が公正ならばなぜバラには棘があるのでしょうか？ 動物に餌をやるな、エルモ！

BACK INTO ENGLISH

If life is fair, why do roses have thorns? Don't feed the animals, Elmo!