YOU SAID:
Elmo has big mouth. Elmo speaks in third person. Elmo is a monster.
INTO JAPANESE
エルモは口が大きい。エルモは三人称で話します。エルモはモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo has a big mouth. Elmo speaks in the third person. Elmo is a monster.
INTO JAPANESE
エルモは口が大きい。エルモが三人称でしゃべります。エルモはモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo has a big mouth. Elmo speaks in third person. Elmo is a monster.
INTO JAPANESE
エルモは口が大きい。エルモは三人称で話します。エルモはモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo has a big mouth. Elmo speaks in the third person. Elmo is a monster.
INTO JAPANESE
エルモは口が大きい。エルモが三人称でしゃべります。エルモはモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Elmo has a big mouth. Elmo speaks in third person. Elmo is a monster.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
